Questi Termini regolano l'uso dell'app GrowTracker e dei suoi abbonamenti. Usando l'app accetti questi Termini: leggili con attenzione, li abbiamo scritti nel modo più chiaro possibile.
1. Chi siamo
GrowTracker è fornita da Habitat Seeds, con sede in Via Scandellara 3/6, 40138 Bologna (BO), Italia, P.IVA 04381361205 (di seguito «noi»). Per qualsiasi domanda puoi scriverci a info@growtracker.it.
2. Il servizio
GrowTracker è un'app per Android che ti aiuta a registrare e organizzare il lavoro di coltivazione: stanze, lotti, fasi colturali, operazioni, compiti, operatori e statistiche. I dati vengono salvati sul telefono e sincronizzati sui nostri server, così restano disponibili anche se cambi dispositivo e, se lo scegli, possono essere condivisi con i tuoi collaboratori.
GrowTracker è uno strumento di registrazione e organizzazione: non fornisce consulenza agronomica, fitosanitaria o legale. Le decisioni di coltivazione e il rispetto delle norme applicabili alla tua attività restano sotto la tua responsabilità.
3. Il tuo account
Per usare GrowTracker devi creare un account con un indirizzo email o con il tuo account Google. Devi avere almeno 18 anni, oppure l'età richiesta nel tuo Paese per concludere contratti, e fornire informazioni corrette. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di quello che avviene con il tuo account; se pensi che qualcuno lo stia usando senza permesso, scrivici subito.
4. Piani e abbonamenti
GrowTracker offre tre piani:
- Gratuito: 1 progetto, 2 stanze e 5 lotti attivi, con le funzioni di base, senza costi e senza scadenza.
- Pro (5,99 € al mese o 49,99 € all'anno): uso individuale senza limiti di progetti, stanze e lotti, con statistiche complete, esportazione e report.
- Business (12,99 € al mese o 109,99 € all'anno): tutto quello del piano Pro, più collaboratori con ruoli, registro attività e strumenti per il lavoro in team.
I prezzi indicati sono in euro, IVA inclusa, per l'Italia; nel tuo Paese il prezzo effettivo è quello mostrato da Google Play al momento dell'acquisto. Il dettaglio aggiornato delle funzioni di ciascun piano è sempre visibile nell'app, in Impostazioni › Piani e abbonamento.
Acquisto e rinnovo
Gli abbonamenti si acquistano all'interno dell'app tramite il sistema di pagamento di Google Play, che gestisce addebiti, fatturazione al cliente e metodi di pagamento secondo i propri termini. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mese o anno) allo stesso prezzo, salvo che tu lo disdica prima del rinnovo.
Prova gratuita
I piani Pro e Business possono includere una prova gratuita di 14 giorni, disponibile una sola volta per account. Se non disdici entro la fine della prova, l'abbonamento parte automaticamente e ti viene addebitato il primo periodo.
Disdetta
Puoi disdire in qualsiasi momento da Google Play (Play Store › foto del profilo › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti). La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: fino ad allora mantieni tutte le funzioni del piano. Eliminare l'app o l'account non annulla l'abbonamento.
Cambio piano
Puoi passare da Pro a Business dall'app; Google Play calcola in automatico la differenza di prezzo per il periodo rimanente. Se torni al piano Gratuito, i tuoi dati restano salvati e consultabili, ma per aggiungere elementi oltre i limiti del piano Gratuito servirà di nuovo un abbonamento. Nei progetti condivisi, se il proprietario non ha più un piano Business, le funzioni di collaborazione vengono limitate.
Rimborsi e diritto di recesso
Le richieste di rimborso si presentano a Google Play secondo le sue regole. Se sei un consumatore restano salvi i diritti che ti riconosce la legge, compreso il Codice del Consumo (D.Lgs. 206/2005). Avviando l'abbonamento chiedi espressamente che il servizio inizi subito; in caso di recesso entro 14 giorni dall'acquisto ti può essere addebitata la parte di servizio già fornita.
Modifiche ai prezzi
Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti. Ti avviseremo in anticipo, tramite Google Play o via email, e il nuovo prezzo si applicherà solo dal rinnovo successivo all'avviso. Se non sei d'accordo puoi disdire prima del rinnovo.
5. Progetti condivisi
Con il piano Business puoi invitare altre persone nei tuoi progetti assegnando un ruolo (Editor o Visualizzatore). Il proprietario del progetto decide chi invitare ed è responsabile di aver informato i collaboratori e di avere titolo a condividere con loro i dati inseriti. Le modifiche fatte dai collaboratori sono registrate nel registro attività del progetto.
6. I tuoi contenuti
I dati che inserisci in GrowTracker restano tuoi. Ci concedi solo il permesso di conservarli, elaborarli e mostrarli a te e alle persone che inviti, nella misura necessaria a fornire il servizio. Puoi esportarli in qualsiasi momento (CSV, PDF o backup completo) ed eliminarli insieme al tuo account.
Facciamo del nostro meglio per proteggere i dati e conservarne copie di sicurezza, ma ti consigliamo di esportare periodicamente quelli importanti.
7. Uso corretto
Ti impegni a non usare GrowTracker per attività illegali, a non caricare contenuti illeciti o di terzi senza autorizzazione, a non tentare di accedere ai dati di altri utenti o ai nostri sistemi senza permesso e a non decompilare, copiare o rivendere l'app, salvo quanto consentito dalla legge.
8. Disponibilità e modifiche al servizio
Lavoriamo perché GrowTracker sia sempre disponibile, ma possono capitare interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o problemi dei fornitori. Possiamo migliorare, modificare o sostituire funzioni dell'app; se una modifica riduce in modo significativo il servizio per cui stai pagando, te lo comunicheremo in anticipo e potrai disdire.
9. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti, mancati raccolti, perdite di produzione o di profitto derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app. Questa limitazione non si applica in caso di dolo o colpa grave e non riduce i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
10. Sospensione e chiusura
Puoi smettere di usare GrowTracker ed eliminare il tuo account quando vuoi, dall'app o seguendo le istruzioni nella pagina Eliminare l'account. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola gravemente questi Termini, dopo averti avvisato quando possibile.
11. Proprietà intellettuale
L'app, il marchio GrowTracker, il logo, la grafica e i testi sono di Habitat Seeds o dei rispettivi titolari. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app secondo questi Termini.
12. Modifiche ai Termini
Possiamo aggiornare questi Termini, per esempio quando aggiungiamo funzioni o cambiano le norme. Le modifiche importanti ti verranno comunicate nell'app o via email prima che entrino in vigore. Se continui a usare GrowTracker dopo quella data, i nuovi Termini si applicano; se non sei d'accordo puoi disdire e chiudere l'account.
13. Legge applicabile e foro
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi e restano ferme le tutele inderogabili previste dalla legge del tuo Paese di residenza. Negli altri casi è competente in via esclusiva il Foro di Bologna.
14. Contatti
Per domande su questi Termini scrivi a info@growtracker.it.